| 英語学習映画 紳士は金髪がお好き 日英同時字幕＋単語訳字幕 iPod用データ付(DVD) | ||
 | | |
| ショップ | ：ぐるぐる王国 DS  | |
| カテゴリ | ：DVD | |
| 価格 | ：945円 | |
| 1週間前後の発送 種別:DVD 解説:名作映画で英語を学習できるシリーズの「紳士は金髪がお好き 」編。日本語、英語の同時字幕や単語訳字幕はもちろん、iPodに落とすこともでき、辞書やテキストを使わずいつでもどこでもマリリン・モンローの不朽の名作で英語を学習できる納得の1枚。 販売元:ビーエムドットスリー JAN:4562134970483 発売日:2007/12/22 登録日:2007/11/02 趣味・教養その他 | ||
| 英語学習映画 紳士は金髪がお好き 日英同時字幕＋単語訳字幕 iPod用データ付(DVD) | ||
| | |
| ショップ | ：ぐるぐる王国2号館 ヤフー店 | |
| カテゴリ | ：DVD | |
| 価格 | ：1197円 | |
| 1週間前後の発送 種別:DVD 解説:名作映画で英語を学習できるシリーズの「紳士は金髪がお好き 」編。日本語、英語の同時字幕や単語訳字幕はもちろん、iPodに落とすこともでき、辞書やテキストを使わずいつでもどこでもマリリン・モンローの不朽の名作で英語を学習できる納得の1枚。 販売元:ビーエムドットスリー JAN:4562134970483 発売日:2007/12/22 登録日:2007/11/02 趣味・教養その他 | ||
| 英語学習映画 紳士は金髪がお好き 日英同時字幕＋単語訳字幕 iPod用データ付(DVD) | ||
| | |
| ショップ | ：ぐるぐる王国 スタークラブ | |
| カテゴリ | ：DVD | |
| 価格 | ：1159円 | |
| 1週間前後の発送 種別:DVD 解説:名作映画で英語を学習できるシリーズの「紳士は金髪がお好き 」編。日本語、英語の同時字幕や単語訳字幕はもちろん、iPodに落とすこともでき、辞書やテキストを使わずいつでもどこでもマリリン・モンローの不朽の名作で英語を学習できる納得の1枚。 販売元:ビーエムドットスリー JAN:4562134970483 発売日:2007/12/22 登録日:2007/11/02 趣味・教養その他 | ||
| [DVD]英語学習映画 紳士は金髪がお好き 日英同時字幕＋単語訳字幕 iPod用データ付 ◆22%OFF！ | ||
| | |
| ショップ | ：ぐるぐる王国 ヤフー店 | |
| カテゴリ | ：DVD | |
| 価格 | ：982円 | |
| 1週間前後の発送 種別:DVD 解説:名作映画で英語を学習できるシリーズの「紳士は金髪がお好き 」編。日本語、英語の同時字幕や単語訳字幕はもちろん、iPodに落とすこともでき、辞書やテキストを使わずいつでもどこでもマリリン・モンローの不朽の名作で英語を学習できる納得の1枚。 販売元:ビーエムドットスリー JAN:4562134970483 発売日:2007/12/22 登録日:2007/11/02 趣味・教養その他 | ||
| 韓国映画 イ・ビョンホン主演「甘い人生＜一般版＞」（1DISC）ブルーレイ（＋英語字幕、日本語字幕） | ||
| | |
| ショップ | ：韓流ショップ | |
| カテゴリ | ：DVD | |
| 価格 | ：3360円 | |
| ■ メディア：韓国盤（BLU-RAY）■ ジャンル：スリラー■ 監督：キム・ジウン■ 出演：イ・ビョンホン、シン・ミナ■ 音声：韓国語■ 字幕：韓国語、英語、日本語■ 時間：約120分■ 発売日：2011.08.25■ 構成：1Disc■ リージョンコード：【A】※ リージョンコード理由 での返品は不可ですので、必ず予めご確認下さい。 | ||
| 韓国映画 イ・ビョンホン主演「甘い人生＜コーヒーブックス＞」（1DISC）ブルーレイ（＋英語字幕、日本語字幕） | ||
| | |
| ショップ | ：韓流ショップ | |
| カテゴリ | ：DVD | |
| 価格 | ：3675円 | |
| ■ メディア：韓国盤（BLU-RAY）■ ジャンル：スリラー■ 監督：キム・ジウン■ 出演：イ・ビョンホン、シン・ミナ■ 音声：韓国語■ 字幕：韓国語、英語、日本語■ 時間：約120分■ 発売日：2011.08.25■ 構成：1Disc■ リージョンコード：【A】※ リージョンコード理由 での返品は不可ですので、必ず予めご確認下さい。 | ||
| 字幕翻訳者が選ぶオールタイム外国映画ベストテン / 映画翻訳家協会 〔Book〕 | ||
| | |
| ショップ | ：HMV Yahoo!店 | |
| 価格 | ：1260円 | |
| freeship SC5 発売日:2011年12月18日 / ジャンル:アート・エンタメ / フォーマット:Book / 出版社:ＡＣ Ｂｏｏｋｓ / 発売国:日本 / ISBN:9784904249352 / アーティストキーワード:内容詳細:字幕翻訳者の素顔が分かる！彼らはどのように字幕翻訳者になったのか。１８人の字幕翻訳者の書き下ろし原稿と、字幕作りを語った貴重な対談など、これまでになかった１冊。目次:第１章 字幕翻訳者が選ぶ外国映画私の１０本と映画人生（石田泰子/ 太田直子/ 金丸（森）美南子 ほか）/ 第２章 全選出作品解説/ 第３章 字幕をめぐるあれこれ（対談１ 映画評論家・渡辺祥子×字幕翻訳者・菊地浩司?映画評論家は字幕をどう見ているか/ 対談２ 元・日本ヘラルド映画株式会社製作部・川島清邦×字幕翻訳者・戸田奈津子?字幕が手書きだったころ/ 再録 清水俊二執筆『日本映画ペンクラブ会報』） | ||
| ドラゴンへの道 猛龍過江 DVD 中国版 ブルース・リー 日本語字幕つき | ||
| | |
| ショップ | ：SCRIPTVIDEO | |
| カテゴリ | ：DVD | |
| 価格 | ：1600円 | |
| ブルース・リー伝説のローマコロシアムでの戦い！大ヒットカンフーアクション。出演：李小龍（ブルース・リー）、苗可秀（ノラ・ミャオ）、ジョン・ベン、チャック・ノリス ほか■NTSC、リージョンコードALL、日本語字幕付き。■全編に渡って日本語字幕が少しずれています。ご了承ください。■メニュー画面では日本語字幕が選択できません。本編再生後にリモコンの「字幕」ボタンを押して日本語字幕を出してください。 | ||
| ダイナコムウェア DynaFont きねたま&コメタマ 字幕6書体TrueType for Win | ||
| | |
| ショップ | ：イーベスト | |
| カテゴリ | ：コンピュータ | |
| 価格 | ：13311円 | |
| 映画字幕を手書きしていた「書き屋」と呼ばれるタイトルライターが一文字一文字丁寧に書き起こし字幕独特のデザインをした字幕書体「きねたま」「コメタマ」「ばらきね」各2ウェイトずつ計6書体を収録したパッケージが新登場。映画フィルムに文字を刻んでも抜け落ちないように、閉じられた空間のない字幕フォントならではの工夫されたデザインが独特の雰囲気を醸し出し、動画・画像編集、手紙・カード作成、案内状、チラシやメニュー作りなどさまざまな場面にて「字幕書体」の新鮮なのに懐かしい味わい深さを表現できます。【返品不可商品】 | ||
| ダイナコムウェア DynaFont きねたま&コメタマ 字幕6書体TrueType for Mac | ||
| | |
| ショップ | ：イーベスト | |
| カテゴリ | ：コンピュータ | |
| 価格 | ：13311円 | |
| 映画字幕を手書きしていた「書き屋」と呼ばれるタイトルライターが一文字一文字丁寧に書き起こし字幕独特のデザインをした字幕書体「きねたま」「コメタマ」「ばらきね」各2ウェイトずつ計6書体を収録したパッケージが新登場。映画フィルムに文字を刻んでも抜け落ちないように、閉じられた空間のない字幕フォントならではの工夫されたデザインが独特の雰囲気を醸し出し、動画・画像編集、手紙・カード作成、案内状、チラシやメニュー作りなどさまざまな場面にて「字幕書体」の新鮮なのに懐かしい味わい深さを表現できます。【返品不可商品】 | ||
| ダイナコムウェア DynaFont きねたま&コメタマ 字幕6書体TrueType for Win | ||
| | |
| ショップ | ：ECカレント | |
| カテゴリ | ：コンピュータ | |
| 価格 | ：11958円 | |
| 映画字幕を手書きしていた「書き屋」と呼ばれるタイトルライターが一文字一文字丁寧に書き起こし字幕独特のデザインをした字幕書体「きねたま」「コメタマ」「ばらきね」各2ウェイトずつ計6書体を収録したパッケージが新登場。映画フィルムに文字を刻んでも抜け落ちないように、閉じられた空間のない字幕フォントならではの工夫されたデザインが独特の雰囲気を醸し出し、動画・画像編集、手紙・カード作成、案内状、チラシやメニュー作りなどさまざまな場面にて「字幕書体」の新鮮なのに懐かしい味わい深さを表現できます。【返品不可商品】 | ||
| ダイナコムウェア DynaFont きねたま&コメタマ 字幕6書体TrueType for Mac | ||
| | |
| ショップ | ：ECカレント | |
| カテゴリ | ：コンピュータ | |
| 価格 | ：11958円 | |
| 映画字幕を手書きしていた「書き屋」と呼ばれるタイトルライターが一文字一文字丁寧に書き起こし字幕独特のデザインをした字幕書体「きねたま」「コメタマ」「ばらきね」各2ウェイトずつ計6書体を収録したパッケージが新登場。映画フィルムに文字を刻んでも抜け落ちないように、閉じられた空間のない字幕フォントならではの工夫されたデザインが独特の雰囲気を醸し出し、動画・画像編集、手紙・カード作成、案内状、チラシやメニュー作りなどさまざまな場面にて「字幕書体」の新鮮なのに懐かしい味わい深さを表現できます。【返品不可商品】 | ||
| ダイナコムウェア DynaFont きねたま&コメタマ 字幕6書体TrueType for Win | ||
| | |
| ショップ | ：特価COM | |
| カテゴリ | ：コンピュータ | |
| 価格 | ：11958円 | |
| 映画字幕を手書きしていた「書き屋」と呼ばれるタイトルライターが一文字一文字丁寧に書き起こし字幕独特のデザインをした字幕書体「きねたま」「コメタマ」「ばらきね」各2ウェイトずつ計6書体を収録したパッケージが新登場。映画フィルムに文字を刻んでも抜け落ちないように、閉じられた空間のない字幕フォントならではの工夫されたデザインが独特の雰囲気を醸し出し、動画・画像編集、手紙・カード作成、案内状、チラシやメニュー作りなどさまざまな場面にて「字幕書体」の新鮮なのに懐かしい味わい深さを表現できます。【返品不可商品】 | ||
| ダイナコムウェア DynaFont きねたま&コメタマ 字幕6書体TrueType for Mac | ||
| | |
| ショップ | ：特価COM | |
| カテゴリ | ：コンピュータ | |
| 価格 | ：11958円 | |
| 映画字幕を手書きしていた「書き屋」と呼ばれるタイトルライターが一文字一文字丁寧に書き起こし字幕独特のデザインをした字幕書体「きねたま」「コメタマ」「ばらきね」各2ウェイトずつ計6書体を収録したパッケージが新登場。映画フィルムに文字を刻んでも抜け落ちないように、閉じられた空間のない字幕フォントならではの工夫されたデザインが独特の雰囲気を醸し出し、動画・画像編集、手紙・カード作成、案内状、チラシやメニュー作りなどさまざまな場面にて「字幕書体」の新鮮なのに懐かしい味わい深さを表現できます。【返品不可商品】 | ||
| ダイナコムウェア DynaFont きねたま&コメタマ 字幕6書体TrueType for Win | ||
| | |
| ショップ | ：ECカレント | |
| カテゴリ | ：コンピュータ | |
| 価格 | ：11958円 | |
| 映画字幕を手書きしていた「書き屋」と呼ばれるタイトルライターが一文字一文字丁寧に書き起こし字幕独特のデザインをした字幕書体「きねたま」「コメタマ」「ばらきね」各2ウェイトずつ計6書体を収録したパッケージが新登場。映画フィルムに文字を刻んでも抜け落ちないように、閉じられた空間のない字幕フォントならではの工夫されたデザインが独特の雰囲気を醸し出し、動画・画像編集、手紙・カード作成、案内状、チラシやメニュー作りなどさまざまな場面にて「字幕書体」の新鮮なのに懐かしい味わい深さを表現できます。【返品不可商品】 | ||
| ダイナコムウェア DynaFont きねたま&コメタマ 字幕6書体TrueType for Mac | ||
| | |
| ショップ | ：ECカレント | |
| カテゴリ | ：コンピュータ | |
| 価格 | ：11958円 | |
| 映画字幕を手書きしていた「書き屋」と呼ばれるタイトルライターが一文字一文字丁寧に書き起こし字幕独特のデザインをした字幕書体「きねたま」「コメタマ」「ばらきね」各2ウェイトずつ計6書体を収録したパッケージが新登場。映画フィルムに文字を刻んでも抜け落ちないように、閉じられた空間のない字幕フォントならではの工夫されたデザインが独特の雰囲気を醸し出し、動画・画像編集、手紙・カード作成、案内状、チラシやメニュー作りなどさまざまな場面にて「字幕書体」の新鮮なのに懐かしい味わい深さを表現できます。【返品不可商品】 | ||
| DJ OGGY / EDGE!!! VOL.2 / HD Quality Video MIX / 日本語訳字幕付き | ||
| | |
| ショップ | ：コモンウェルスYahoo!ショップ | |
| カテゴリ | ：DVD | |
| 価格 | ：2625円 | |
| 完全HD画質&日本語字幕表示が話題のDVDプロモ集、「EDGE!!!」シリーズから、早くも第2弾が登場！今作は、時代の主流ともいえる「HD画質」のPVのみを使用し、英語リリック＆日本語訳字幕を表示させるだけではなく、新たに改良を加え字幕表示の有無も選べる、新機能を追加！収録内容はThe Black Eyed Peas、Chris Brown、LMFAO、J. Cole、Alexandra Stan、Mary J. Blie、Cobra Starship、Gym Class Heroesなど、早々たるメンツの現行ヒットから超新譜まで全40曲をピックアップ！MIX DVDの要ともいえるMIXスキルも、文句無しの仕上がり。英語表記や日本語訳表記、字幕無しなど様々に表示方法を選べるので英語の勉強などにも最適です。 | ||
| ブラザーフット DVD [日本語字幕付] (初回限定カン・ジェギュ監督実筆サイン) | ||
| | |
| ショップ | ：韓国CDグッズ通販の韓館 | |
| カテゴリ | ：DVD | |
| 価格 | ：5760円 | |
| 日本製DVDプレイヤーで再生[不可] お届け送料[無料] リージョンコード:3 言語:韓国語 字幕:日本語、韓国語、英語、障害者用字幕--- ブラザーフッドTaegukgi SE (初回限定カン・ジェギュ監督実筆サイン版) 製作社 : KDメディア監督 : カン・ジェギュ主演俳優 : チャン・ドンゴン/ウォン・ビン/イ・ウンジュ/コン・ヒョンジン/チョ・ユニジャンル : アクション / アドベンチャー / メロー / ドラマ / 戦争メディア : 4DVD発売日 : 2006-07-06年齢指定 : 15歳上映時間 : 558分 (本編148分)地域コード : 3 (コード 3)画面割合 : 1.85:1オーディオ形式 : DTS/DD 5.1/DD 2.0ダビング : 韓国語字幕 : 韓国語/英語/日本語【タイトル情報】- 2006年 6月、 その記録のファイナル! 'Taegukgi SE' 大放出!- Audio 部分 DTS 追加収録- 俳優、 スタップが参加した・・・ | ||
| 死亡遊戯 DVD 中国版 ブルース・リー 日本語字幕つき | ||
| | |
| ショップ | ：SCRIPTVIDEO | |
| カテゴリ | ：DVD | |
| 価格 | ：1600円 | |
| ■監督・主演のブルース・リーが作品製作中に他界。未完のまま遺作となったフィルムをロバート・クローズが映画化。未収録部分はソックリさんを起用して完成させた。タワー1階から5階まで、次々に待ち受ける強敵を倒して行くところが見もの。■NTSC、リージョンコードALL、日本語字幕付き。■メニュー画面では日本語字幕が選択できません。本編再生後にリモコンの「字幕」ボタンを押して日本語字幕を出してください。 | ||
| スキャンダル〜永遠なる帝国〜 DVD 韓国版 日本語字幕付き アン・ソンギ | ||
| | |
| ショップ | ：SCRIPTVIDEO | |
| カテゴリ | ：DVD | |
| 価格 | ：2600円 | |
| ■韓国の名優アン・ソンギ主演による1995年制作のサスペンス史劇。18世紀の朝鮮王朝を舞台に、革新派と保守派の熾烈な宮中闘争を描く。共演は「受取人不明」のチョ・ジェヒョン、「タチャ イカサマ師」のキム・ヘスほか。監督は「われらの歪んだ英雄」のパク・ジョンウォン。■リージョンALL■日本語／英語字幕版（字幕等をセットするメインメニューは本編終了後に表示されますため、字幕は本編スタート後、字幕（サブタイトル）ボタンで切り換えるか、メインメニューボタンでメニューを呼び出しセットアップを行ってください）※一部、映画フィルムに起因する映像の乱れがございます。ご了承をお願いいたします。 | ||
検索サイトから【字幕in】を掘り下げ
第3回翻訳環境研究会
第3回翻訳環境研究会に参加いたしました。映像・字幕翻訳の分野のパイオニアである翻訳会社社長の方の講演でしたが、テレビ局や映画配給会社からの下請けを現場でどのようにこなしているかという従来のビジネスのお話が中心でした。 ...
第3回翻訳環境研究会に参加いたしました。映像・字幕翻訳の分野のパイオニアである翻訳会社社長の方の講演でしたが、テレビ局や映画配給会社からの下請けを現場でどのようにこなしているかという従来のビジネスのお話が中心でした。 ...
全選手入場!!
全選手入場!! gkojay : ku : shokai : otsune : dara-j : gatya : 人間殺しは生きていた!! 更なる研鑚を積み和みの凶器が甦った!!! 癒神!! ぬこだァ !!! 総合Tumbleはすでに我々が完成している!! The Tumblelist だァ !!! 見つけしだいReBlogし ...
全選手入場!! gkojay : ku : shokai : otsune : dara-j : gatya : 人間殺しは生きていた!! 更なる研鑚を積み和みの凶器が甦った!!! 癒神!! ぬこだァ !!! 総合Tumbleはすでに我々が完成している!! The Tumblelist だァ !!! 見つけしだいReBlogし ...
松田有真さんの「ゆほびかGOLD Vol.8 ルチル・クォーツ特集」を読んで下さい。
今日発売の「ゆほびかGOLD Vol.8」に、なんと、私も購入したことがある松田有真さんが、ルチル・クォーツの特集記事を書かれていることを、今、松田有真さんのブログを読んで知りました。 ...
今日発売の「ゆほびかGOLD Vol.8」に、なんと、私も購入したことがある松田有真さんが、ルチル・クォーツの特集記事を書かれていることを、今、松田有真さんのブログを読んで知りました。 ...
香港亞洲電影節2011ラインナップ発表
... 安藤政信Masanobu Ando 《翻滾 ！阿信》（Jump Ashin!） 台灣 Taiwan / 2011 / 120min / 彩色Colour 國語對白，英文字幕In Mandarin with English subtitles 導演 Dir: 林育賢Lin Yu-hsien 主演 Cast: 彭于晏Eddie Peng Yu-yen, 柯宇綸Lawrence Ko, 陳漢 ...
... 安藤政信Masanobu Ando 《翻滾 ！阿信》（Jump Ashin!） 台灣 Taiwan / 2011 / 120min / 彩色Colour 國語對白，英文字幕In Mandarin with English subtitles 導演 Dir: 林育賢Lin Yu-hsien 主演 Cast: 彭于晏Eddie Peng Yu-yen, 柯宇綸Lawrence Ko, 陳漢 ...
大統領閣下はオチ担当
俺も字幕.inやJimaxでこれのネタ字幕作ってましたね。オチがいまいちなものもありましたけど、 時間と精神に余裕が出来たら、また作ろうかなと思ってます。 それにしても良い出来だ 【大統領閣下】愛の告白【嘘字幕】 大統領閣下の最後の12日間 © ...
俺も字幕.inやJimaxでこれのネタ字幕作ってましたね。オチがいまいちなものもありましたけど、 時間と精神に余裕が出来たら、また作ろうかなと思ってます。 それにしても良い出来だ 【大統領閣下】愛の告白【嘘字幕】 大統領閣下の最後の12日間 © ...
事業概要についてお聞かせください 主な事業はメディア事業、コンサルティング事業、社会貢献事業です。...
... メディア事業では現在、動画に字幕を付けるサービス『字幕in』とニュースサイト「Inter news」を運営しております。現在、ニュース記事はアーメバニュースおよびライブドアニュース等にも配信しておりますので ...
... メディア事業では現在、動画に字幕を付けるサービス『字幕in』とニュースサイト「Inter news」を運営しております。現在、ニュース記事はアーメバニュースおよびライブドアニュース等にも配信しておりますので ...
[図書館ニュース] Google Books／電子書籍／検索エンジン／文字コード／官報検索／リサーチ・ナビ／サイトリニューアル
「Google Books」和解案への意見表明、まもなく2度目の期限 〔CNET Japan - 2010年1月29日〕 米消費者保護団体、「Google Book Search」を巡る修正和解案に異議申立 〔ITpro - 2010年1月29日〕 グーグル訴訟 ...
「Google Books」和解案への意見表明、まもなく2度目の期限 〔CNET Japan - 2010年1月29日〕 米消費者保護団体、「Google Book Search」を巡る修正和解案に異議申立 〔ITpro - 2010年1月29日〕 グーグル訴訟 ...
Wed, Nov 17
23:57 ねとらぼ ：「 ラブひな 」全巻無料公開へ 赤松健 氏、ネット漫画の新ビジネスに挑戦 - ITmedia News http://ff.im/-tUphX 23:53 単語数を約10倍に拡充―― アドバンスト・メディア ...
23:57 ねとらぼ ：「 ラブひな 」全巻無料公開へ 赤松健 氏、ネット漫画の新ビジネスに挑戦 - ITmedia News http://ff.im/-tUphX 23:53 単語数を約10倍に拡充―― アドバンスト・メディア ...
「懐疑的な動画」ページを更新
こんにちは。蒲田です。 ASIOS公式サイトの 「懐疑的な動画」 ページを更新しました。 「字幕.in」、「kadoTV」と、字幕付け動画のサービスは短命で、今まではみなさんに字幕付き動画を安定してご覧頂くことができませんでした。 ...
こんにちは。蒲田です。 ASIOS公式サイトの 「懐疑的な動画」 ページを更新しました。 「字幕.in」、「kadoTV」と、字幕付け動画のサービスは短命で、今まではみなさんに字幕付き動画を安定してご覧頂くことができませんでした。 ...
懐疑的な動画のページを更新
こんにちは。蒲田です。 字幕in、カドTVと字幕サイトが次々とサポートを停止したため、長らく見られなくなっていた動画「 占いや霊視が当たっているように思えるワケ 」をYouTube上で復活させました。今度は、ずっと継続して見ることができるでしょう。 ... tDiary 本日のリンク元
こんにちは。蒲田です。 字幕in、カドTVと字幕サイトが次々とサポートを停止したため、長らく見られなくなっていた動画「 占いや霊視が当たっているように思えるワケ 」をYouTube上で復活させました。今度は、ずっと継続して見ることができるでしょう。 ... tDiary 本日のリンク元
